https://www.youtube.com/watch?v=Yes5o4j1OPg
※本記事はプロモーションを含みます
「海外の面白い動画、日本語で楽しめたらいいのに…」「自分の作った動画を、外国の人にも見てもらいたいけど、どうすれば…？」そんな風に、動画と言葉の壁を感じたことはありませんか？もし、AIが動画の音声を自動で翻訳して、まるでプロが吹き替えたみたいに自然な外国語や日本語にしてくれたら、すごいと思いませんか？
それを可能にするのが、**Notta**が提供するAI動画吹き替え・翻訳ツール「Notta Showcase（ノッタ ショーケース）」です！この記事では、Notta Showcaseを使って、動画の音声を簡単に別の言語に吹き替えたり、字幕をつけたりする方法を、初心者の方にも分かりやすくご紹介します。これで、あなたも言葉の壁を気にせず、世界中の動画を楽しんだり、自分の動画を世界に発信したりできるようになるかもしれません！
Notta Showcaseって何？AIが動画の言葉を魔法のように変える！
まず、「Notta Showcaseってどんなツールなの？」というところからお話ししますね。
Notta Showcaseは、AIの力を使って、動画の中の話し言葉を別の言語に自動で翻訳し、さらにその翻訳された言葉で動画の音声を「吹き替え」てくれる、とっても賢いオンラインツールです。
Notta Showcaseでできること：動画の可能性が無限大に！
-
外国語動画を日本語吹き替えで: 海外のYouTube動画や研修ビデオなどを、まるで日本のテレビ番組みたいに日本語の音声で楽しめます。
-
日本語動画を外国語吹き替えで: あなたが作った日本語の動画を、英語や中国語など、様々な言語に吹き替えて、世界中の人に見てもらうことができます。
-
字幕も自動生成: 吹き替えだけでなく、翻訳された字幕を動画につけることも可能です。
-
操作がカンタン: 専門的な知識や難しいソフトは不要！動画をアップロードするだけで、AIが自動で作業してくれます。
今まで「言葉が分からないから…」と諦めていた動画も、Notta Showcaseがあれば、もっと身近なものになるはずです！
【実践】Notta Showcaseで動画をAI吹き替えしてみよう！
それでは、実際にNotta Showcaseを使って、動画の吹き替えを行う手順を見ていきましょう。
とっても簡単なので、すぐに試してみたくなりますよ！
動画のAI吹き替え 簡単5ステップ
-
Notta Showcaseにログイン: まず、Notta Showcaseのウェブサイトにアクセスし、アカウントをお持ちの方はログイン、持っていない方は新規登録をします。（**Notta**のアカウントとは別の場合があるので確認してくださいね）
-
動画をインポート（取り込み）: ホーム画面にある「動画をインポート」といったボタンをクリックします。
-
パソコンに保存されている吹き替えしたい動画ファイルを選ぶ。
-
または、YouTubeなどの動画のURL（アドレス）を貼り付ける。
どちらかの方法で動画を取り込みます。
-
-
言語を選ぶ:
-
オリジナル言語: 元の動画で話されている言語（例：英語）を選びます。
-
吹き替えたい言語: どの言語に吹き替えたいか（例：日本語）を選びます。
-
-
「吹き替え」をクリック: 言語を選んだら、「吹き替え」や「開始」といったボタンをクリックします。
-
しばらく待つだけ！: 「吹き替え中」という表示が出ますので、AIが作業を終えるまで少し待ちましょう。動画の長さによって、かかる時間は変わります。
吹き替えが完了すると、「全ての動画」といった一覧ページで確認できます。
再生ボタンを押せば、AIによって吹き替えられた動画を見ることができますよ！
吹き替え動画の便利な再生機能
Notta Showcaseで再生する時には、こんな便利な機能も使えます。
-
音声言語の切り替え: 再生中に、元の言語の音声と、吹き替えられた言語の音声を切り替えて聞くことができます。「やっぱりオリジナルの声も聞きたいな」という時に便利ですね。
-
字幕言語の切り替え: 字幕も、元の言語と翻訳された言語を切り替えて表示できます。
-
字幕のオン・オフ: 「字幕は要らないな」という時は、字幕を非表示にすることも可能です。
まるでプロが作った多言語対応動画みたいですよね！
吹き替え後の動画を管理・活用しよう！[Notta Showcase]の編集機能
Notta ShowcaseでAI吹き替えした動画は、そのまま見るだけでなく、色々な形で活用できます。
ここでは、吹き替え後の動画ファイルに対する主な操作をご紹介します。
共有：作った動画をみんなに見てもらおう！
AI吹き替えした動画を、友達や同僚、またはSNSでたくさんの人に見てもらいたいですよね。
Notta Showcaseなら、簡単に共有できます。
-
共有したい動画ファイルを選び、「詳細を表示」などをクリックします。
-
画面の右側にある「共有」ボタンをクリック。
-
「リンクがコピーされました」というメッセージが表示されたらOK！
-
コピーされたリンク（URL）を、メールで送ったり、SNSに貼り付けたりして共有しましょう。
ホーム画面の動画ファイル一覧からも、各動画のメニュー（点々のアイコンなど）から「共有」を選べる場合もあります。
ダウンロード：吹き替え動画を手元に保存！
AI吹き替えした動画を、自分のパソコンやスマホに保存しておきたい時も簡単です。
-
ダウンロードしたい動画ファイルの詳細画面を開き、右側にある「ダウンロード」ボタンをクリックします。
-
ファイル形式を選ぶ: 動画ファイル（MP4など）として保存できます。
-
動画の言語を選ぶ: どの言語の音声でダウンロードするか（オリジナル言語か、吹き替え言語か）を選びます。
-
字幕を含めるか選ぶ（任意）: 必要であれば、「字幕を含める」にチェックを入れます。
-
最後に「ダウンロード」ボタンをクリックすれば、保存が始まります。
ホーム画面の動画ファイル一覧からも、各動画のメニューから「ダウンロード」を選べる場合もあります。
注意点: 元の動画のオリジナル言語でダウンロードした場合、その動画データには字幕は含まれないことがあるので、覚えておきましょう。
名前の変更：分かりやすいファイル名に！
AI吹き替えした動画ファイルの名前を、後から分かりやすいように変更できます。
-
ホーム画面で、名前を変更したい動画ファイルの右上にあるメニュー（その他、点々のアイコンなど）を開きます。
-
「名前変更」を選び、新しいファイル名を入力して保存すれば完了です。
これで、たくさんの動画があっても整理しやすくなりますね。
削除：不要な動画ファイルを整理
「この動画はもう使わないな」という時は、削除して整理しましょう。
-
ホーム画面で、削除したい動画ファイルの右上にあるメニューを開きます。
-
「削除」や「完全に削除」といった項目を選びます。
-
確認メッセージが出たら、内容をよく読んで削除を実行します。
超重要！: 一度削除したファイルは元に戻せないことが多いので、本当に削除して良いか、よく確認してから操作してくださいね！
❓ Notta Showcase よくある質問
質問1: Notta Showcaseは無料で使えますか？料金プランは？
答え：Notta Showcaseには、無料で試せる範囲があるかもしれませんが、本格的に利用したり、より多くの機能を使ったりするには、有料プランへの加入が必要になることが一般的です。料金プランや無料トライアルの有無については、Notta Showcaseの公式サイトで最新情報を確認してくださいね。
質問2: どんな動画ファイルでも吹き替えできますか？
答え：一般的な動画ファイル形式（MP4、MOVなど）や、YouTubeなどの動画URLに対応していることが多いです。ただし、著作権で保護されている動画や、音声が非常に聞き取りにくい動画などは、うまく処理できない場合があります。また、対応しているファイルサイズや動画の長さに上限がある場合もあります。
質問3: 吹き替えのAI音声は自然ですか？
答え：Notta Showcaseで使われているAI音声は、日々進化しており、かなり自然な話し方に近づいています。しかし、完璧に人間のようとまではいかない場合もありますし、言語や話す内容によっても聞こえ方が変わることがあります。実際に試してみて、その品質を確かめてみるのが一番です。
【まとめ】Notta Showcaseで、動画の言葉の壁を壊そう！
今回は、AI動画吹き替え・翻訳ツール「Notta Showcase」を使って、動画の音声を簡単に別の言語に変換する方法をご紹介しました。
-
AIが自動で吹き替え＆翻訳: 動画をアップロードして言語を選ぶだけで、AIが魔法のように作業してくれます。
-
多言語対応: 日本語から外国語へ、外国語から日本語へ、自由自在。
-
字幕もOK: 吹き替え音声だけでなく、字幕も付けられます。
-
共有・ダウンロードも簡単: 作った動画を世界に発信したり、手元に保存したりもラクラク。
つまり、Notta Showcaseは、今まで「言葉が分からないから…」と諦めていた動画コンテンツの楽しみ方を広げ、あなたの動画を世界中の人々に届ける手助けをしてくれる、画期的なツールです。
教育、エンターテイメント、ビジネスなど、あらゆる分野で、動画の持つ可能性を最大限に引き出してくれるでしょう。
ぜひ、あなたもNotta Showcaseを体験して、言葉の壁のない動画コミュニケーションの世界へ飛び込んでみませんか？
